İngilizce Türkçe Çeviri

Proje No: #20023

PASİF İlan Süresi Dolmuş
Yayın Tarihi
15.04.2016, 14:24
Bitiş Tarihi
07.05.2016, 16:44
Yaklaşık Bütçe
Belirtilmemiş
Teslim Süresi
Belirtilmemiş
Projeyi Paylaş

Açıklama

Toplam video süresi 16 dakika 18 saniye olmak üzere


Videoların Süresi

1.Video "2 dakika 39 saniye" (videoya gömülü orjinal altyazısı var)

2.Video "1 dakika beş saniye" (videoya gömülü orjinal altyazısı var)

Aşağıdaki videoların ise Youtube'da oluşturulmuş otomatik altyazısı var.

Youtube'da oluşturulan altyazıların %85 doğru. Ancak bu altyazılara ait videolar dinlenerek  altyazı ile karşılaştırılmalı ve hatalı olan sözcükler düzeltildikten sonra çevirisi yapılmalıdır.

3.Video "15 saniye"

4.Video "49 saniye"

5.Video "1 dakika 26 saniye"

6.Video "35 saniye"

7.Video "4 dakika 3 saniye"

8.Video "28 saniye"

9.Video "6 dakika 19 saniye"

Toplamda "16 dakika 18 saniyeden" oluşan videoların çevirisi gerçekleştirilecektir. Vereceğiniz teklifler için şimdiden teşekkür ederim.

Gerekli Yetenekler

Soru ve Cevap

  • Henüz Hiç Soru Sorulmamış...

Verilen Teklifler (22)